ࡱ> ` -jbjb wdd' %%%8%4 &< Ch&h'~'~'~'~'' 'CCCCCCC,ERGFC'~'~'''FC,~'~'[C,,,'~'~'C,D,'C,,AB\& %+AB4qC0CAkH,kH0B,  DPd  P En vue de la ralisation dun prospectus LINAG au service de ltude des relations entre les gnrations Le 12 octobre 1998, lInstitut Universitaire ges et gnrations (INAG) a t fond Sion avec le soutien du Fonds national suisse de la recherche scientifique, de deux universits (Ble et Genve), de Pro Senectute Suisse, de la Socit suisse de grontologie, de lInstitut Universitaire Kurt Bsch, de ltat du Valais et de nombreuses personnalits. Cet Institut veut tre un instrument de coopration pour servir les initiatives engages en vue de comprendre et damliorer les relations entre les gnrations, dans un contexte sociopolitique marqu par des changements majeurs. Sa mission est de contribuer aux dbats qui prparent les choix davenir aux marches du troisime millnaire. Information, changes, formation, recherche et coopration sont les mots cls qui commandent lactivit de lInstitut. Prof. Hermann-Michel Hagmann Prsident de lINAG Le projet et les acteur-e-s En collaboration avec ses partenaires au sein des universits et dans les champs de pratique, lINAG sattache promouvoir et dvelopper des travaux danalyse et de synthse sur les questions lies la vieillesse et aux rapports entre les gnrations. Ces activits doivent permettre de stimuler et dapprofondir la recherche et lenseignement grontologiques dans les universits et les HES. En outre, elles favorisent la discussion et la diffusion des rsultats de recherche. LINAG souhaite explicitement se dvelopper sur la base des principes suivants: Assurer une continuit dans le dbat sur les questions lies la vieillesse et aux rapports entre les gnrations. Promouvoir le dveloppement de la formation et de la recherche applique dans ces domaines. Organiser la diffusion des informations gnrales et des rsultats de recherche dans ces domaines. Il sagit concrtement dorganiser des rencontres interdisciplinaires entre les personnes intresses, de prparer un matriel scientifique sur la problmatique des rapports entre les gnrations en sassociant un vaste ventail de comptences et de construire des modles susceptibles de servir de rfrences des programmes de formation continue, dvelopps avec divers partenaires, dans les milieux professionnels concerns. Promouvoir la liaison entre la recherche fondamentale, la recherche applique et les activits professionnelles. Les dmarches engages se veulent rsolument inter et transdisciplinaires. LInstitut ne souhaite pas dupliquer ou concurrencer les structures universitaires actuelles mais les complter. Il veut concevoir et dvelopper un rseau flexible de cooprations et de mise en commun de comptences. Les cinq champs dactivit de lINAG Les activits de recherche La formation continue Les manifestations et les colloques Les activits d'expertise Les publications La recherche lINAG LINAG dveloppe des recherches et propose des collaborations et des soutiens dans le cadre de projets dans des domaines tels que les parcours de vie, les relations entre les gnrations, les problmatiques lies aux personnes ges, la jeunesse, la famille, les relations entre les gnrations, entre travail et ge, etc. La direction scientifique et les membres du Comit de lINAG ont particip llaboration de plusieurs projets de recherche dans le cadre des ples de recherche, des PNR, ou de Demain la Suisse. Ces dmarches ont t ralises en collaboration avec des membres du Conseil scientifique et/ou des membres du rseau INAG. La formation continue En collaboration avec les universits partenaires et les Hautes coles Spcialises (HES), lINAG sattache promouvoir le dveloppement de la formation et de la recherche applique sur les questions lies la vieillesse et aux rapports entre les gnrations. Dans ce cadre, lINAG a organis un certificat postgrade universitaire en grontologie (formation continue), ainsi que des journes ou modules de formation plus brefs portant sur des thmatiques spcifiques en lien avec les domaines de comptences de lInstitut. Les manifestations scientifiques et les colloques LINAG veut offrir une plate-forme dinformation et de discussion dans les domaines dfinis par les notions dge et de gnration. Dans cette perspective, il a constitu des dossiers dinformation et de publier des ouvrages et des articles consacrs des thmes spcifiques, tout cela en liaison avec des journes dtude et des ateliers interdisciplinaires. Cela permet de mettre disposition des chercheurs, des tudiants et des praticiens des instruments directement utiles pour leurs activits. Les travaux dexpertise LINAG a assum un certain nombre de tches dexpertise qui peuvent contribuer au dveloppement de la recherche applique, de laction et de la politique sociale dans les domaines lis aux ges et aux relations entre gnrations (par exemple: tablir un catalogue de thmes de recherche importants, offrir des conseils pour la planification de projets de recherche). En outre, lINAG a conduit des travaux dexpertise sur mandat de tiers (par exemple: dmarches prospectives, conseils pour des procdures dvaluation, etc.) Les publications Sous les auspices de lINAG, une quinzaine de livres et de nombreux dossiers et articles ont t publis. Au cours de la dernire dcennie - Au cours des dernires annes, lINAG a accumul un important patrimoine de connaissances, produit de nombreux travaux scientifiques publis et des expertises (13 ouvrages en librairie, 10 rapports scientifiques et rapports de recherche, 5 travaux dexpertise, organisation ou coorganisation dune vingtaine de colloques scientifiques, 4 cycles de formation, importante prsence dans les mdias, et cela dans trois rgions linguistiques du pays, etc.). - LINAG sest assure une bonne implantation valaisanne, par exemple, activits : Brigue, Sierre, Savise, Saint-Martin, Sion, Martigny, Orsires, etc. - LINAG a conduit de nombreux travaux de recherche, pour lessentiel, financs par des instances officielles, dont le Fonds national de la recherche scientifique, le programme DORE, lObservatoire de la sant, etc. - Les travaux de lINAG ont t pris en considration et utiliss par des organismes denvergure nationale tels que lUnion des villes suisses, lUnion des communes suisses, lOffice fdral des assurances sociales, Pro Senectute, Caritas, ainsi que par des entreprises denvergure nationale. - LINAG est appele exprimer des avis rgulirement sur les questions lies aux politiques intergnrationnelles, ce titre, elle contribue la dtection avance des problmes de socit. - LINAG a dvelopp ces activits avec des moyens relativement modestes. ------------------------------------ Rseau institutionnel de lINAG (collaborations effectives) ARTIAS Association romande et tessinoise des institutions daction sociale  HYPERLINK "http://www.artia.ch" www.artia.ch Universits de Ble Universits de Genve, CFPS Centre de formation pdagogique et sociale Sion www. cfps.vsnet.ch CIG Centre interfacultaire de grontologie de lUniversit de Genve  HYPERLINK "http://www.unige.ch/CIG" www.unige.ch/CIG EESP Ecole dtudes sociales et pdagogiques  HYPERLINK "http://www.eesp.ch" www.eesp.ch EVSI Ecole valaisanne des soins infirmiers Walliser Schule fr Gesundheits- und Krankenpflege www.evsi-wsgkp.vsnet.ch FNS Fonds national suisse de la recherche scientifique  HYPERLINK "http://www.snf.ch" www.snf.ch Universittsklinik (Universitt Basel)  HYPERLINK "http://www.kantonsspitalbasel.ch/bereiche/medizin_2/geriatrie/ger_main.html" www.kantonsspitalbasel.ch/bereiche/medizin_2/geriatrie/ger_main.html IUKB Institut universitaire Kurt Bsch  HYPERLINK "http://www.iukb.ch" www.iukb.ch Labo dmo Laboratoire de dmographie conomique et sociale de lUniversit de Genve  HYPERLINK "http://www.unige.ch/ses/demog/" www.unige.ch/ses/demog/ OFS Office fdral de la statistique  HYPERLINK "http://www.statistik.admin.ch/index.htrm" www.statistik.admin.ch/index.htrm Pro Juventute fondation pour le bien et la dignit des enfants  HYPERLINK "http://www.pro-juventute.ch" www.pro-juventute.ch Pro Senectute fondation au service de la population ge  HYPERLINK "http://www.pro-senectute.ch" www.pro-senectute.ch SSG-SGG Socit suisse de grontologie  HYPERLINK "http://www.sgg-ssg.ch" www.sgg-ssg.ch SUPSI-DSAS Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana  HYPERLINK "http://www.supsi.ch" www.supsi.ch UNIGER Unit de recherche et dintervention en grontologie de lUniversit de Lausanne  HYPERLINK "http://www.ssp.unil.ch/Hotes/uniger/uniger.html" www.ssp.unil.ch/Hotes/uniger/uniger.html ZFG Zentrum fr Gerontologie der Universitt Zrich  HYPERLINK "http://www.zfg.unizh.ch" www.zfg.unizh.ch -------------- Les membres collectifs fondateurs de LINAG lUniversit de Ble lUniversit de Genve, (Centre Interfacultaire de Grontologie et Laboratoire de dmographie) Pro Senectute Suisse, Zurich La Socit suisse de grontologie, Bern Les Membres individuels fondateurs de lINAG Professeur Dr Antille Universit de Genve, Professeur Dr Fragnire Jean-Pierre, Lausanne M. Germann Dominique, Directeur de Pro Senectute Valais, Sion Professeur Dr Gilliand Pierre, 1 Maracon Professeur Dr Hagmann Hermann-Michel, Centre Mdico-social rgional, Htel de Ville, 3960 Sierre Professor Dr Hpflinger Franois, Soziologisches Institut, Universitt Zrich, Rmistrasse 69, 8001 Zrich Mme Lepori Bonetti Mimi, CONSONO, Lugano M. Martin Jacques, DDR, Berne M. Rageth Jean-Pierre, Dpartement de l'action sociale et de la sant, Genve Professor Dr Schmid Hans, FAA - HSG Forschungsinstitut fr Arbeit und Arbeitsrecht, Guisanstrasse 92, 9010 St. Gallen Professor Dr Schneider Helmut, Wirtschaftswissen-schaftliches Institut, Universitt Zrich, Rmistrasse 64, 8001 Zrich Professor Dr Staehelin Hannes B., Geriatrische Universitts-klinik, Basel M. Valterio Michel, Directeur supplant de l'OFAS, Berne M. Zuchuat Victor, Sion Prendre contact avec lINAG LINAG  PAGE 1 *+n& );Q/&>?O`1L~a ˿{pdddh*Rh'Q5OJQJh[1ch'QOJQJh[1ch'Q5CJ OJQJh[1ch'Q5OJQJ h*Rh'Qh*Rh'Q56OJQJ h[1ch'Qh[1ch'Q>*CJOJQJh*Rh'Q6OJQJh*Rh'QCJOJQJh*Rh'Q5CJ OJQJh'Qh'Q56>*OJQJh*Rh'QOJQJ$*+mno& q $ & F(a$gd'Qgd'Q$a$ ]^$a$ %dOgd'Q--):;Q/&>?NO`gd'Q$ & F(7$8$H$a$gd'Q $ & F(a$gd'Qgd'QT-T a b !E!Y! e1$7$8$H$`e & F1$7$8$H$ & F ee^e`$^`a$gd'Q $`a$gd'Q$1$7$8$H$`a$gd'Qa !!5!6!7!C!D!E!p!q!!!""-"."/"?"@"q"r"""""""###V#ҿҚҿ}m\\ h*Rh'QCJOJQJmHsHj:h*Rh'QCJUjh*Rh'QCJUjh*Rh'QCJUh*Rh'Q0JCJOJQJ+jh*Rh'Q>*B*CJUph$h*Rh'Q>*B*CJOJQJph%jh*Rh'Q>*B*CJUphh[1ch'Q5CJOJQJh*Rh'QCJOJQJ!Y!q!r!!!!"A"B"q"""###V###N$O$x$$$H%I%p%% & F1$7$8$H$1$7$8$H$ e1$7$8$H$`eV#W#v#w#x######$$$L$M$x$y$$$$$$$%%-%.%/%F%G%p%q%%᭠}i}Yjh*Rh'QCJU'joh*Rh'QCJUmHsH$h*Rh'Q0JCJOJQJmHsHjfh*Rh'QCJUjh*Rh'QCJU h*Rh'QCJOJQJmHsHh*Rh'Q0JCJOJQJ'jh*Rh'QCJUmHsHh*Rh'QCJOJQJ!jh*Rh'QCJUmHsH %%%%%&&9&:&;&O&P&&&&&&&&&&' '!'/'0'{'|''''''( (F(G(H(p(q(s(ƶƦƖƆvjh*Rh'QCJUjgh*Rh'QCJUjh*Rh'QCJUj!h*Rh'QCJUjxh*Rh'QCJUh*Rh'QCJOJQJh*Rh'Q0JCJOJQJjh*Rh'QCJUjh*Rh'QCJU(%%&Q&R&&&&&1'2'{'''r(s(((((( )!)8)) p^`p e1$7$8$H$`e & F1$7$8$H$1$7$8$H$s((((((((((!)))*-----------ѽޮѣѣtld]YMFM h'Q0J5jh'Q0J5Uh'Q hdh'Qhdh'Q6h'Q0JCJh[1ch'Q5CJ OJQJh[1ch'Q5CJOJQJh*Rh'QCJh[1ch'Q5CJh*Rh'QOJQJh*Rh'Q0JCJOJQJ'jh*Rh'QCJUmHsHh*Rh'QCJOJQJ!jh*Rh'QCJUmHsH h*Rh'QCJOJQJmHsH))))**?*m***+6+}++++8,~,,,&-p-------- p^`p--------$$dN`a$$&dPa$gd'Q $&dPa$------h[1ch'Q5CJ OJQJh'Qh'Q56CJjh'Q0J5Uh'Q0J5mHnHu.:p'Q@4 PB!k"#$%  ,, O L ~g{HH(dh com.apple.print.PageFormat.FormattingPrinter com.apple.print.ticket.creator com.apple.jobticket com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PageFormat.FormattingPrinter hp_LaserJet_2420 com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PageFormat.PMHorizontalRes com.apple.print.ticket.creator com.apple.jobticket com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PageFormat.PMHorizontalRes 300 com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PageFormat.PMOrientation com.apple.print.ticket.creator com.apple.jobticket com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PageFormat.PMOrientation 1 com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PageFormat.PMScaling com.apple.print.ticket.creator com.apple.jobticket com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PageFormat.PMScaling 1 com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PageFormat.PMVerticalRes com.apple.print.ticket.creator com.apple.jobticket com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PageFormat.PMVerticalRes 300 com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PageFormat.PMVerticalScaling com.apple.print.ticket.creator com.apple.jobticket com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PageFormat.PMVerticalScaling 1 com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.subTicket.paper_info_ticket PMPPDPaperCodeName com.apple.print.ticket.creator com.apple.jobticket com.apple.print.ticket.itemArray PMPPDPaperCodeName A4 com.apple.print.ticket.stateFlag 0 PMPPDTranslationStringPaperName com.apple.print.ticket.creator com.apple.jobticket com.apple.print.ticket.itemArray PMPPDTranslationStringPaperName A4 com.apple.print.ticket.stateFlag 0 PMTiogaPaperName com.apple.print.ticket.creator com.apple.jobticket com.apple.print.ticket.itemArray PMTiogaPaperName iso-a4 com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PageFormat.PMAdjustedPageRect com.apple.print.ticket.creator com.apple.jobticket com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PageFormat.PMAdjustedPageRect 0.0 0.0 3406.4999898274741 2379.5000712076826 com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PageFormat.PMAdjustedPaperRect com.apple.print.ticket.creator com.apple.jobticket com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PageFormat.PMAdjustedPaperRect -51.333363850911461 -50 3456.9999694824223 2429.166666666667 com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PaperInfo.PMCustomPaper com.apple.print.ticket.creator com.apple.jobticket com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PaperInfo.PMCustomPaper com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PaperInfo.PMPaperName com.apple.print.ticket.creator com.apple.jobticket com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PaperInfo.PMPaperName iso-a4 com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PaperInfo.PMUnadjustedPageRect com.apple.print.ticket.creator com.apple.jobticket com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PaperInfo.PMUnadjustedPageRect 0.0 0.0 817.55999755859375 571.08001708984375 com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PaperInfo.PMUnadjustedPaperRect com.apple.print.ticket.creator com.apple.jobticket com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PaperInfo.PMUnadjustedPaperRect -12.32000732421875 -12 829.67999267578125 583 com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PaperInfo.ppd.PMPaperName com.apple.print.ticket.creator com.apple.jobticket com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PaperInfo.ppd.PMPaperName A4 com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.ticket.APIVersion 00.20 com.apple.print.ticket.type com.apple.print.PaperInfoTicket com.apple.print.ticket.APIVersion 00.20 com.apple.print.ticket.type com.apple.print.PageFormatTicket DyK yK (http://www.artia.chDyK yK 0http://www.unige.ch/CIGDyK yK &http://www.eesp.chDyK yK $http://www.snf.ch DyK yK http://www.kantonsspitalbasel.ch/bereiche/medizin_2/geriatrie/ger_main.htmlDyK yK &http://www.iukb.chDyK yK >http://www.unige.ch/ses/demog/DyK yK Rhttp://www.statistik.admin.ch/index.htrmDyK yK 8http://www.pro-juventute.chDyK yK 8http://www.pro-senectute.chDyK yK ,http://www.sgg-ssg.chDyK yK (http://www.supsi.chDyK yK `http://www.ssp.unil.ch/Hotes/uniger/uniger.htmlDyK yK 0http://www.zfg.unizh.ch<@< r?NormalCJaJmH sH tH \@\ vTitre 1$$(@&`a$5>*CJOJPJQJaJL@L TTitre 2$@&6B*OJPJQJaJphL@L TTitre 3$<@&5CJOJQJaJD@D Titre 4$<@& 5CJaJB@B TTitre 6 <@& 5CJaJ6@6 ;Titre 7 <@&F @F TTitre 9 <@&CJOJQJaJ:A@: Police par dfautViV Tableau Normal4 l4a 2k2 Aucune liste\@\ vEn-tte$ p#(`a$CJOJPJQJaJBU@B vLien hypertexte >*B*phdd vNote de bas de page$(`a$CJOJPJQJf @"f v Pied de page$ p#(`a$CJOJPJQJaJ4)@14 vNumro de pageP>@BP vTitre$(`a$5CJOJPJQJaJJRJ zTexte de bullesCJOJQJaJV0@bV T Liste puces & Fc OJPJQJaJZQ@rZ TCorps de texte 3$ & Fa$OJPJQJaJjB@j TCorps de texte$1$7$8$H$a$ 5B*CJ$OJPJQJaJphDOD TStandardCJOJQJmH sH tH lT@l  Normal centr$$(]^`a$CJOJPJQJaJFP@F ;Corps de texte 2 dx'Z0Z p| p| p| p| I'%!'*+mno&  q  ) : ; Q /&>?NO`T-TabEYqrABqVNOxHIp Q R 1!2!{!!!r"s"""""" #!#8#####$$?$m$$$%6%}%%%%8&~&&&&'p''''''''''''''0Pŀ0`P0Pŀ0P0Pŀ0Pŀ0Pŀ0Pŀ0Pŀ0Pŀ0Pŀ0Pŀ0Pŀ0Pŀ0Pŀ0Pŀ0Pŀ 0Pŀ 0Pŀ 0Pŀ 0Pŀ0Pŀ80Pŀ 0l j Pŀ 0l j Pŀ 0l j Pŀ( 0Pŀ 0 Pŀ 0 Pŀ0Pŀ0P0Pŀ0Pŀ0P0Pŀ0Pŀ0Pŀ0Pŀ0Pŀ0P0Pŀ0Pŀ0"@Pŀ0"@Pŀ0"Pŀ0"@Pŀ0"Pŀ0"Pŀ0"Pŀ0"@Pŀ0"@Pŀ0"@Pŀ0"@Pŀ0"Pŀ0"@Pŀ0"Pŀ0Pŀ0"Pŀ0"@Pŀ 0"@Pŀ0`"Pŀ0"@Pŀ0"@Pŀ0"@Pŀ 0"@Pŀ0"@Pŀ0"@Pŀ 0"@Pŀ0`"Pŀ0"@Pŀ 0"@Pŀ0`"Pŀ0"@Pŀ 0"@Pŀ0"@Pŀ0"@Pŀ 0"@Pŀ0`"Pŀ0"@Pŀ 0`"Pŀ0"@Pŀ 0"@Pŀ0`"Pŀ0"@Pŀ 0`"Pŀ0"@Pŀ 0 "@Pŀ0`"Pŀ0"@Pŀ 0 "@Pŀ0`"Pŀ0"@Pŀ 0 "@Pŀ0`"Pŀ0"@Pŀ 0 "@Pŀ0`"Pŀ0"@Pŀ 0Pŀ0`Pŀ0@Pŀ 0`Pŀ0@Pŀ 0@Pŀ0`Pŀ0@Pŀ0Pŀ0Pŀ0Pŀ0Pŀ0Pŀ0'Pŀ0'Pŀ0'Pŀ0Pŀ0Pŀ0@Pŀ0Pŀ0@Pŀ0@Pŀ0@Pŀ0@Pŀ0@Pŀ0@Pŀ0@Pŀ0@Pŀ0@Pŀ0@Pŀ0@Pŀ0@Pŀ0@Pŀ0@Pŀ0@Pŀ0@Pŀ0@Pŀ0@Pŀ0Pŀ0Pŀ0Pŀ0`P0 ŀ0 ŀ0@@0` 0@@T-TabEYqrABqVNOxHIp Q R 1!2!{!!!r"s""""""!#8#####$$?$m$$$%6%}%%%%8&~&&&&'p'''''''@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0[,[,[,[,[,[,[,[,[,[,[,[,[,[,[,[,[,[,[,[,[,[,[,[,[,[,[,[,[,[,[,[,[,[,[,[,[,[,@0@@0@@0@@0@@0@@0@@0@@0@@0@@0@@0@@0@@0@@0@@0@@0@@0@@0@@0@@0@ 0*0o 0*0o 0*0o 0*0o 0*0o 0*0o 0*0o 0*0o 0*0o 0*0o 0*0o 0*0o 0*0o 0*0o 0*0o 0*0o 0*0o 0*0o 0*0o 0*0o 0*0o 0*0o0bȥ6 a V#%s(--$&'),Y!%)-- "#%(*+-!6C.?qVwLx.Fp : O !/!{!!!"G"p""""'XXXXXXXXXXXXXX ! OLE_LINK72''>GLPHW L P LP $-HKw{$DLNQ'*@D _xV _ ?!E!F!S!T!a!b!g!q!y!Z#i### $$ $'$M$V$q$x$$$$$$$$$$$6%?%C%M%X%f%q%|%%%%%%%%%8&A&E&K&\&n&o&r&s&y&z&}&~&&&&&&&&&&&' ''&'/'3'<'='C'H'T'U'h'j'o's'{''''''''' b!g!%%%%-&0&~&&'%''' !xq : "B;`J(D.b8F@q:FZ,iQ:t8hh^h`56B*OJQJo(hh^h`CJOJQJo(v] Ho^H`OJQJo(]JJ^J`OJQJo(hHo]  ^ `OJQJo(hH]  ^ `OJQJo(hH]^`OJQJo(hHo]^`OJQJo(hH]ZZ^Z`OJQJo(hH]**^*`OJQJo(hHo]^`OJQJo(hHee^e`56CJOJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH] ^`OJQJo(]^`OJQJo(hHo]pp^p`OJQJo(hH]@ @ ^@ `OJQJo(hH]^`OJQJo(hHo]^`OJQJo(hH]^`OJQJo(hH]^`OJQJo(hHo]PP^P`OJQJo(hH zz^z`OJQJo(^`OJQJo(hHo  ^ `OJQJo(hH  ^ `OJQJo(hHxx^x`OJQJo(hHoHH^H`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJo(hHo^`OJQJo(hH ^`OJQJo(^`OJQJo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJo(hHoPP^P`OJQJo(hH ^`OJQJo(^`OJQJo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJo(hHoPP^P`OJQJo(hH] ^`OJQJo(]^`OJQJo(hHo]pp^p`OJQJo(hH]@ @ ^@ `OJQJo(hH]^`OJQJo(hHo]^`OJQJo(hH]^`OJQJo(hH]^`OJQJo(hHo]PP^P`OJQJo(hH ! : B;,iQq:F8F(Dxq ƕ        r3        ƕ                                ƕ        "'''@Wm]6WWsb'P @UnknownGTimes New Roman5Symbol3 Arial3TimesCziðLucida Grande7 Verdana;Wingdings? Courier New #f,ӆ,ӆ # E4;(`+ La plaquetteJean-Pierre FragnireJean-Pierre Fragnire0          Oh+'0! , H T ` lx' La plaquetteeJean-Pierre FragnireNormalJean-Pierre Fragnire9rmMicrosoft Word 11.0@@>'n@`ל@>'n G PICT d HHd dHH j k dd      cwkZVF1    1o{wwwwwwwwS"VV^VZRZJRg9ZRNsRg9JRVRRVNsg9RVNsZZNsV   k.cRRcZJRg9kZw{kZo{kZs{kZo{o{o{VckZc^wkZg9o{o{VkZkZo{ckZ^ZkZ{kZm/BsVBJRB-kF199^91JR={VF11sB%)sV5F1F1-kZ5sB%)s9wR5JR9=)J9^9w;o{kZZkZo{cZo{ZkZ^kZkZ^ZkZg9=5F19R5sVkZF1%)F1%)JR9kZNs)JcNs)Jwcw    xwwo{wwsww wwwwo{wwwwo{wwwwww-^Vg9^Zcg9ZRg9Vg9VVZJRZZRg9cRVVg9RNskZg9VZNsVZVg9RVZVg9VZkZZRZ^VVNsRZZVVSo{wwwo{wwwwwwwwwVRZVcV ZZ^F1ZZ^g9ZZVZ#VkZJRkZZZF1VkZVg9VcZVg9NsVZcNsZZkZZ^VZVZV^cewwwwkZswo{wwwkZo{o{w wo{www>^ZkZcVg9RNsZkZJRVNsVg9^NsZVcVkZZVcg9ZVVZVcRg9VV^kZZZVZVkZVVZcNsg9VZ^RZVZVgwwwwwwwwwskZswwkZswwwERVg9ZZNsRRNsZVJRZg9kZRg9cRVVg9RNskZg9VV^g9BZcZZVkZVNsg9Z^^VNskZZVg9ZVZZVo{Rg9V^ZVZ wwRVg9ZVkZNsZָGo{wswwwwwwww$cRJRZg9JRg9cV^g9Vg9Ns^ZkZZZg9^VNsZg9ZVNsZRVg9VZRZ^g9ZVg9cZkZVZRkZZVZcVZVZRVRVVZVZ?wwwwww wwww2c^VZVcZVo{Rg9F1Zg9VVg9ZRVNskZZg9JRNsZg9VNsg9RZZVZg9VNsZRVZVg9VZ VZZ^ZcZZNscg9V?wwwwwwo{wwwDZZckZZRZZR^VVNsg9Z^VRVg9ZVZcZVZRVVNsZNsVNskZV^g9ZVVV^ZRZZVZg9ZVcZZg9JR^Vg9V^cUwwwwwwwwwwwwwww;ZVRVNsZ^kZRg9VRVg9VNskZVZcZZVZRcVZZV^cVNsg9cZVZZ^g9ZRNsVo{VVo{kZVZVZV BcVo{ZNsVcwZVc^VZVo{ZNswZco{V^Ro{^wVV^ZZ^wo{VVcZZcRZZRZ^wJRcw 9^ZZo{ZNscVcwR^cwVwcZ^"o{wwwww?ccZRNsg9ZkZVZZVZ^F1kZcNsVZkZVZZ+o{wwwwwwssw+ccV^kZRVZJRVRR^o{   ;o{{so{o{o{{{{o{{{{?JR-k1JR9R1R1RZ15-kB=JR)JkZ5so{ Eo{wwwwwwwwwwBZZcZkZVRZg9VZZVcVcZVZRVg9NsZVkZg9VZV^ZVRZVZ^ZkZcVg9JRVZVNsVZZkZVZcZVVo{RZZVOwwwo{wwwwwwwwwwARg9Vg9R^VNsRZo{ZRNscZVVRg9ZVo{Z^cZF1g9VZVcVkZZRRVNsVZg9NscV^cZwVZVRZVVg9ZVMwwww wwwwwwwwwwZ^ZNsVZVZ^g9NsZZ^VZ+kZVVZVkZVckZVkZVZZVVg9V^cg9VRRZg9NsVZg9g9VNsZRVZVNsg9RZZIo{wwwwwwwwwww#cRZVcg9VF1ZZZVVZg9RVg9VNsg9g9VZVZZVVNsg9VNsRg9ZkZZ kZVg9VcZVg9cZVVg9SwwwwwwwwwwkZo{o{w3kZRZZVkZRZVo{VZg9RVg9ZZNsRRkZZ^VZZVZZkZVZ^ZVVg9ZF1ZVg9kZVZg9RVZ^g9g9VVkZVZOwwwwwwwwwwwwws2NscZg9kZZVZg9NsZRc^ZRZZVg9kZVZkZRZRZZVZg9F1^F1NsZVg9VcZVRZV   Xwso{swwwwwwwwwwwww^wkZZRVkZVRVVRZZZVNskZZVg9F1g9VZRZ^ZJRNsNsZg9VVg9JRNsRVZRZVNsg9NsZ F1ZVVVRRVg9VsOwwwwwwwwwwwwww o{ZVZ^g9VRZVcZ/^ZVZVZZNsZVRVg9Z^g9kZVZZ^VZg9RZZNsVZVNscNskZVZZVVg9wwww@V^cg9VRRZg9NsVZg9VkZVZRVZVg9VZUkZwwwwwwwwwwwwo{cg9F1o{Z^cZZNsZVcVR*VVo{F1g9ZVkZVRg9VNsg9RZVg9ZVkZVg9VcZVg9cZVRRkZZ^VVw-ZVZZcVZZZVNskZZVZ _o{w wwwwwwwwwwwwwwo{cZRVZRVg9NsZRZkZZ+VZkZZRg9VNsg9RZZRVZVNskZVZVg9ZVZg9VZ^F1NsZVg9VcZVg9cF11wwwwwww>ZVZZcVZZZVNskZZVZ^ZRRkZg9cZZcg9JRVVNsZg9ZVg9RVZRVg9ZVZg9VNsZZg9NsZGwwwwwwwwwwwwwkZZNsg9ZRcJRkZZVZVZVZg9VNsZRVg9Z!VZRNsg9VZZVVZZVRg9VRVg9Vg9^ZVNsg9VZVkZAwwwwwwwwwww>ZcNsZg9kZR^VZRkZVRg9ZRNsVNsg9R^VZVZg9F1RZg9NsVZg9VNsZRVZVNsg9RZZVZ5wwwwwwwwZRZ'ckZVZg9^ZcVZNsVcVZNskZZVcZVo{RVNsZcVZVg9ZVcZg9^ZVZVZVo{ZZVNsZ5wwwwwwww8Z^ZcVRZRNsZZVZVg9cZZVNsNsNsZcVZVZVZRNsRg9VVNso{VZZVRg9VNsg9RZcZ^VKwwwwwwwwwww0ZVcVkZZRRVZVcVcZkZcVNsRVg9NsZVkZg9F1ZVZZkZVZVo{kZV^cRg9ZNsZZkZZ VRcZZcVg9ZVZYkZwwwwwwwwwwwwww@o{cg9F1o{Z^cZZkZVkZVRZZVZg9VNsg9VcF1g9cZVkZZZF1Vo{VZNskZVNsg9VNsVg9cZVVRRkZZ^VV +wwwwww?Vg9kZVZVcZcF1ZRg9ZNsZZRZZVkZVZWwwwwwwwwwwwwwww.^VZZVVNsg9cZVZVZRVRVVZZVcV^NsZg9g9VZR^VNsZg9kZZNsg9Vg9g9NsZkZZVRRVZVZ^RZg9JRg9ZV?wwwwwwwwwwCZZ^ZVkZNsRVZZ^RkZZ^Vg9Z^cZZc^g9g9VZJRg9kZVZZg9^cRg9VZ^ZkZcVg9JRVZVZVcg9^VNsZVNskZZNsZKwwwwwwwwwwwwwEcZVo{RNsNsg9o{VV^g9NsZcVcZZVg9ZVJRkZZRRVg9^Zg9VZVV^kZNscJRkZVZVcZZRVNsg9RZZVg9ZVVo{kZZVw=VZcZVNso{^ZZVcZVNsVg9VZcVZ       kZ       ՜.+,D՜.+,4 `hpx  'E;(  La plaquetteLe projet et les acteur-e-s" Les activits d'expertise La recherche lINAG La formation continue6 Les manifestations scientifiques et les colloques Les travaux dexpertise Les publications TitreTitresp 8@ _PID_HLINKS'A(T!J'http://www.zfg.unizh.ch5R$0http://www.ssp.unil.ch/Hotes/uniger/uniger.html"!http://www.supsi.chH/http://www.sgg-ssg.ch9Ihttp://www.pro-senectute.ch5Yhttp://www.pro-juventute.ch]@)http://www.statistik.admin.ch/index.htrmqqhttp://www.unige.ch/ses/demog/o$http://www.iukb.ch=  Lhttp://www.kantonsspitalbasel.ch/bereiche/medizin_2/geriatrie/ger_main.html]x http://www.snf.ch{&http://www.eesp.chwhttp://www.unige.ch/CIG< http://www.artia.ch  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;=>?@ABCEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghjklmnopqrstuvwxy{|}~Root Entry F[譝Data <1TableDHWordDocumentwSummaryInformation(i!DocumentSummaryInformation8zCompObjX FDocument Microsoft WordNB6WWord.Document.8